It is More than a Bunch of Numbers: Trauma, Voicing and Identity in Jennifer Chow’s The 228 Legacy
DOI:
https://doi.org/10.29107/rr2020.4.7Słowa kluczowe:
literatura traumy, diaspora, tajwańsko-amerykańska literatura, azjatycko-amerykańska literaturaAbstrakt
Artykuł omawia powieść Jennifer Chow The 228 Legacy z 2013 r., ukazując związki mało znanej historii masakry 228 z opowieścią o głęboko skrywanych sekretach rodzinnych. Na początku artykułu przedstawiono ewolucję teorii i literatury traumy, wskazując na ich przydatność w procesach godzenia się, utrwalania pamięci i konstruowania tożsamości. Tło teoretyczne pozwala przyjąć analityczny punkt odniesienia w stosunku do tego, jak Chow innowacyjnie łączy pojedyncze wątki narracyjne bohaterów, aby na przykładzie rodziny Lu odzwierciedlić wielopokoleniowy wpływ traumy i przedstawić proces uzdrawiania, oraz pokazuje związki między naruszaniem ciszy wokół traumy, a pamięcią i tożsamością. Analiza wykazuje też, jak historia przetrwania głównej bohaterki – Silk – jest zapowiedzią przetrwania historii społeczności. Powieść nie tylko przypomina koszmar 228, ale także przedstawia traumatyczne doświadczenia jednostek jako element tajwańskiego dziedzictwa kształtującego tożsamości Amerykanów pochodzących z Tajwanu. Przez wzgląd na innowacyjność form narracyjnych powieści Chow, jej dorobek należy uznać za ważny w kontekście literatury azjatycko-amerykańskiej, literatury diasporycznej i literatury traumy.
Bibliografia
Balaev, Michelle. 2014. “Literary Trauma Theory Reconsidered.” In Contemporary Approaches in Literary Trauma Theory, ed. Michelle Balaev, 1-14. Palgrave MacMillan.
Caruth, Cathy. 1995. “Introduction.” In Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth, 1-12. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Caruth, Cathy. 2013. “Lying and History: Hannah Arendt, ‘Truth and Politics’ and ‘Lying in Politics’.” In Literature in the Ashes of History, ed. Cathy Caruth, 39-53. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Chow, Jennifer J. 2013. The 228 Legacy. LLC: Martin Sisters Publishing.
Cresswell, Tim. 2011. “Defining Place.” In Critical Encounters with Texts: Finding a Place to Stand, ed. Margaret Himley and Anne Fitzsimmons, 127-136. Boston: Pearson.
Gieryn, Thomas F. 2000. “A Space for Place in Sociology.” Annual Review of Sociology 26 (1): 463-496.
Goarzin, Anne. 2011. “Articulating Trauma.” Etudes irlandaises 36 (1): 1-11. http://etudisirlandaises.revues.org/2116.
Hartman, Geoffrey H. 1995. “On Traumatic Knowledge and Literary Studies.” New Literary History 26 (3): 537-563.
LaCapra, Dominick. 1994. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma. Ithaca: Cornell University Press.
Lifton, Robert Jay. 1995. “An Interview with Robert Jay Lifton.” In Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth, 128-147. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Lim, Shirley Geok-lin. 1993. “Assaying the Gold: Or, Contesting the Ground of Asian American Literature.” New Literary History 24 (1): 147-169.
Lowe, Lisa. 1991. “Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences.” Diaspora 1 (1): 24-44.
Luckhurst, Roger. 2008. The Trauma Question. New York: Routledge.
Middleton, David, and Derek Edwards. 1990. “Introduction.” In Collective Remembering, ed. David Middleton and Derek Edwards, 1-22. London: Sage.
Schwab, Gabriele. 2006. “Writing against Memory and Forgetting.” Literature and Medicine 25 (1): 95-121.
Whitehead, Anne. 2004. Trauma Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Winterton, Bradley. 2013. “Book Review: The 228 Legacy.” Taipei Times, Oct. 31. http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2013/10/31/2003575800.
Wu, Anna. 2014. “An Interview with Jennifer J. Chow, Author of Legacy.” Accessed July 18, 2019. http://www.taiwaneseamerican.org/2014/05/interview-jennifer-j-chow/.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Artykuły publikowane są na lincencji CC BY 4.0. Treść licencji jest dostępna tutaj: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Artykuły opublikowane na licencji CC-BY (wersje postprint) mogą być udostępniane przez autorów każdemu, na dowolnej platformie lub za pośrednictwem dowolnego kanału komunikacyjnego pod warunkiem, że zostały przypisane do Res Rhetorica jako pierwotnego wydawcy.
